Tap the name of the list you want to rename and edit it:



Alternatively, tap the menu button in the top right corner of the list and select "Rename list":



Edit the list title and tap "Done". Please note that long titles are cut at the end.